Datenschutz.

Stand: 14.11.2026

Kurz gesagt: Wir bearbeiten nur die Daten, die wir für die Website und deine Anfrage brauchen. Wir nutzen keine Statistik- oder Werbedienste und verkaufen keine Daten. Fragen an yann@cruh.ch.

Worum es geht

Hier erklären wir, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn du cruh.ch besuchst oder mit uns Kontakt aufnimmst, wozu wir das tun und welche Rechte du hast. Grundlage ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortlich

Cruh, Einzelunternehmen von Yann Andrea Ruh
3097 Liebefeld, Schweiz
yann@cruh.ch · +41 79 915 25 36

Welche Daten wir bearbeiten

Wozu wir die Daten verwenden

Hosting

Die Website läuft bei Cloudflare Inc. (USA). Cloudflare liefert sie über Server in mehreren Ländern aus und bearbeitet dabei technische Daten wie deine IP-Adresse. Cloudflare ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Wir selbst führen keine Besucherprotokolle.

Formulare

Schickst du uns eine Anfrage oder einen Wunschtermin, gehen deine Angaben als E-Mail an unser Postfach bei Infomaniak Network SA (Genf, Daten in der Schweiz). Wir nutzen sie, um dir zu antworten, und halten sie in unserer Kundenverwaltung fest. Entsteht daraus keine Zusammenarbeit, löschen wir sie spätestens nach 12 Monaten. Ein für Menschen unsichtbares Feld schützt die Formulare vor Spam, dafür werden keine weiteren Daten erhoben.

Chat-Assistent

Auf der Website kannst du einem KI-Assistenten Fragen zu unseren Angeboten stellen. Deine Fragen und die Antworten verarbeitet Cloudflare (Dienst Workers AI) mit einem Sprachmodell. Cloudflare verwendet die Inhalte nach eigenen Angaben nicht, um Modelle zu trainieren. Das Gespräch speichern wir in einer Datenbank von Cloudflare mit Speicherort in der EU und erhalten es als E-Mail in unserem Postfach bei Infomaniak (Schweiz), um die Antworten zu prüfen und zu verbessern. Deine IP-Adresse speichern wir dabei nicht, nur eine nicht rückrechenbare Prüfsumme für einen Tag, damit der Assistent nicht missbraucht wird. In deinem Browser bleibt das Gespräch, bis du den Tab schliesst, und ein Eintrag hält fest, dass der Hinweis auf den Assistenten schon gezeigt wurde. Gib im Chat bitte keine vertraulichen Angaben ein. Die Gespräche löschen wir spätestens nach 12 Monaten.

Kundenportal

Kundinnen und Kunden von Cruh können sich mit einem persönlichen Zugangscode im Kundenportal (cruh.ch/portal) anmelden. Dort bearbeiten wir Firmenname, Kontaktperson, Projekte, Entwürfe, Lieferungen, Dokumente sowie Kommentare und Freigaben. Die Daten liegen in einer Datenbank von Cloudflare mit Speicherort in der EU. Grosse Dateien stellen wir über Links bei Infomaniak (Schweiz) bereit. Für die Anmeldung setzt das Portal ein technisch notwendiges Cookie, das nach 30 Tagen oder beim Abmelden verfällt. Die Portaldaten löschen wir spätestens 12 Monate nach Abschluss des Projekts, ausser wir müssen sie länger aufbewahren.

Cookies und Statistik

Die öffentliche Website setzt keine Cookies und nutzt keine Statistik-, Tracking- oder Werbedienste. Darum zeigen wir kein Cookie-Banner. Einzig das Kundenportal setzt nach der Anmeldung ein technisch notwendiges Cookie.

Schriften und Videos

Schriften, Bilder und Videos liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf werden dafür keine Daten an Google, YouTube oder andere Anbieter übermittelt.

Wer die Daten erhält

Deine Daten geben wir nur weiter, wenn es für die genannten Zwecke nötig ist: an Cloudflare (Hosting), an Infomaniak (E-Mail) und an Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Daten in die USA geben wir nur an Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Wir verkaufen keine Daten.

Wenn du in der EU wohnst

Für Personen in der EU gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Wir bearbeiten deine Daten gestützt auf vorvertragliche Massnahmen und die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), etwa bei Anfragen, und auf unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dich bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Nur so lange, wie es für den Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Geschäftsunterlagen wie Offerten und Rechnungen bewahren wir zehn Jahre auf (Art. 958f OR).

Sicherheit

Wir schützen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, zum Beispiel verschlüsselten Verbindungen (HTTPS), Zwei-Faktor-Anmeldung und eingeschränkten Zugriffsrechten.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft verlangen, welche Daten wir über dich bearbeiten, falsche Daten berichtigen oder löschen lassen, soweit wir sie nicht aufbewahren müssen, deine Daten in einem gängigen Format erhalten und einer Bearbeitung widersprechen. Schreib uns dafür an yann@cruh.ch. In der Schweiz kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten wenden (edoeb.admin.ch).

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die Fassung auf dieser Seite.